Counseling vs Guidance

记得阿花对我说的‘help' 有意见
阿花说，辅导不是帮助别人
辅导只是引导人而已
我不语任阿花继续说她自己的看法
阿花，counseling（辅导）和guidance(引导/指引）是有很大的差别的咯
就好像有些人会把counseling 和couching混为一谈
阿花，我不怪你
不过若你很坚持自己对辅导有这样的认识
那就随你啦。。。
我解释你却不同意我也不能再说下去
还希望我会说你是对的
这些人怎么那么难搞
辅导员也就是“助人”者之一啊。。。